この人を見よ (岩波文庫)

〇ニーチェの最後の著作。精神的自叙伝である。当然のことながら、人は精神的エネルギーを合理的に使おうとする。すべてを一から考え抜くとはせず、常識には従い、ステレオタイプは活用し、先人の知恵に依拠し、既存の倫理（宗教）をそのまま受け入れる。これらは、怠惰なわけではなく、人生を平和に生き抜く知恵である。もちろん、これだけではつまらない。どこかにキラリと光る独自の思想を付け加えることができれば、それで十分な創造的な人生であり世の中に対する貢献であると思う。しかし、ニーチェはこれを峻拒する。すべての既存の権威を否定し（とりわけキリスト教、道徳、ドイツの教養主義）、すべてを自らの理性で考え抜こうとする。これは人間のなせる業ではなく、であればこそニーチェは発狂したのであろうが、ともかくかかる主張をせざるを得なかった「状況」があったはずである。思想が発展した結果、かかる結論に行き着いたというよりは、何らかの状況があり、それに対処するためにかかる主張をせざるを得なかったと考えるべきだろう。その「状況」とはなんであったのか？〇また、価値の全面的転換によって、既存の権威に代わるものは何であるかについて十分に提示されていないように思われる。健康で、本能のままに生きる強靭な個人（＝超人？）なのだろうか？それは、この世にとってどんな意味を持つのだろうか？そもそも、可能なのだろうか？〇過激な言葉にも拘わらず、読んで楽しく痛快であった。これはなぜなのだろう？著者が真摯に考えているからなのか？文章の力か？あるいは手塚富雄の翻訳のちからか？これに続いて、善悪の彼岸を再読しようとしたが、きわめて読みにくい（趣旨が読み取れない）。翻訳の力は大きいと思う。